(映画DVD)パク・チャヌク監督の復讐3部作/박찬욱 감독의 복수 3부작

親切なクムジャさん/친절한 금자씨
復讐は我がもの/復讐するは我にあり/복수는 나의 것
オールドボーイ/OLD BOY/올드보이

監督 : 박찬욱(パク・チャヌク)
出演(俳優) : 송강호(ソン・ガンホ), 최민식(チェ・ミンシク), 이영애(イ・ヨンエ)
ジャンル : スリラー
発売日 : 2007-07-14 (7.Disc)

[詳細情報]
画面割合 : Any
オーディオ : Any
地域コード : 3(Asia ETC)
ダビング : 韓国語
字幕 : 韓国語, 英語

복수는 나의 것
병든 누나를 위해 자신의 신장을 떼어주려는 류(신하균).
그러나 병원에서는 류의 신장이 누나에게 적합하지 않다는 진단을 내리고 누나를 간호하느라 결근한 것 때문에 다니던 공장에서는 그를 해고한다.
퇴직금으로 받은 천만원의 적은 돈도 장기 밀매 사기단에 연루되는 바람에 날려버린다. 자신의 신장과 돈을 모두 잃고 절망에 빠진 류.
그 때 병원에서 누나에게 적합한 신장을 찾아냈다는 전화가 걸려온다. 류의 연인 영미(배두나)는 돈 많은 사람의 아이를 유괴하자고 말한다. '착한 유괴'는 죄가 아니라며.......
기술자로 시작해 어엿한 공장의 사장이 된 동진(송강호) 그러나 일만 하고 가정에 소홀하다는 이유로 아내는 그를 떠난다. 이제 그에게 남은 건 오직 어린 딸 유선 뿐, 하지만 어느날 유선은 누군가에게 유괴되고 유괴범은 동진에게 유선의 인형과 사진을 부쳐준다. 동진은 경찰에 신고하는 대신 유괴범이 원하는 돈을 준비하지만... 다음날 유선은 시체로 발견된다.
싸늘한 유선의 시체를 뒤로하고 동진은 유괴범을 쫓기 시작하는데...

올드보이
- 57회 깐느 영화제 심사위원대상 수상!
- 일반판에 내장된 응모권을 이용하여 추첨을 통해 고가의 "최민식(오대수) 피겨"증정!
- 일본에서 진행한 텔레시네로 업그레이드 된 화질!
- DTS트랙 수록으로 더욱 생생한 음향!
- 처음 시도되는 색다른 메뉴 디자인!
- 영화속 명장면과 함께 오리지널 사운드트랙을 감상할 수 있는 특별한 뮤직 비디오 형식 OST수록!

술 좋아하고 떠들기 좋아하는 오.대.수. 아내와 어린 딸아이를 가진 지극히 평범한 샐러리맨이다. 어느 날, 술이 거나하게 취해 집에 돌아가는 길에 존재를 알 수 없는 누군가에게 납치, 사설 감금방에 갇히게 되는데. 언뜻 보면 싸구려 호텔방을 연상케 하는 감금방. 중국집 군만두만을 먹으며 8평이라는 제한된 공간에서 그가 할 수 있는 일이라곤, 텔레비전 보는 게 전부. 그렇게 1년이 지났을 무렵, 뉴스를 통해 나오는 아내의 살해소식. 게다가 아내의 살인범으로 자신이 지목되고 있음을 알게 된 오대수는 자살을 감행하지만 죽는 것조차 그에겐 용납 되지 않는다. 오대수는 복수를 위해 체력단련을 비롯, 자신을 가둘만 한 사람들, 사건들을 모조리 기억 속에서 꺼내 '악행의 자서전'을 기록한다. 감금 15년을 맞이하는 해, 마침내 사람 몸 하나 빠져나갈 만큼의 탈출구가 생겼을 때, 어이없게도 15년 전 납치됐던 바로 그 장소로 풀려나 있는 자신을 발견하게 된다. 우연히 들른 일식집에서 갑자기 정신을 잃어버린 오대수는 보조 요리사 미도 집으로 가게 되고, 미도는 오대수에게 연민에서 시작한 사랑의 감정을 키워나가게 된다. 한편 감금방에서 먹던 군만두에서 나온 '청룡'이란 전표 하나로 찾아낸 7.5층 감금방의 정체를 찾아내고...

친절한 금자씨
“받은 만큼 드릴게요”
- 2005년 가장 궁금한 그녀의 맘속 -

왜 스스로 감옥에 갇혔는가
- 1991년. 살인사건 용의자로 지목된 후 자수
이금자(이영애)는 '동부이촌동 박원모 어린이 유괴사건'의 용의자로 처음 세상에 알려졌다. 그녀 나이 스무 살 때였다. 사람들은 이런 끔찍한 범행을 저지르기에 너무 어린 그녀의 나이에 놀랐고, 그녀의 아름다운 미모에 또 한번 놀랐다. 자신의 죄를 인정하며 순순히 자백하는 그녀의 모습을 본 많은 사람들은 그녀가 하늘에서 내려온 '천사'가 아닐까 생각했다.
금자씨, 그녀는 천사인가? 아니면 천사의 탈을 쓴 악마인가?

왜 복수하려 하는가
- 1991년~2004년. 경주 여자 교도소 수감
금자는 13년 간의 교도소 생활 동안 오직 백선생(최민식)을 향한 복수를 준비한다. 세상에서 가장 극악무도하고 인정을 베풀 가치조차 없는 인물. 금자는 그런 백선생에게 이제 복수를 시작하려 한다. 자신을 죄인으로 만들었기에 결코 용서할 수 없다.
과연 13년 전, 둘 사이에는 무슨 일이 있었던 것일까?

과연 그녀의 복수는 어떻게 끝날 것인가
- 2004년출소. 현재 보호관찰 속에 빵집에서 근무
금자씨는 출소 후, 교도소에서 배운 제빵 기술을 이용해 빵집에서 일하게 된다. 겉으로는 안정된 직업을 가진 듯 보이지만, 실제로는 더욱 치밀한 복수를 준비하는 중. 드디어 영어학원 선생으로 일하고 있는 백선생을 찾는데 성공한다. 13년의 복역생활 동안 금자의 친절함에 반해버린 감방동기들이 다양한 방법을 통해 그녀의 복수를 돕는다.

과연 그녀는 이 복수를 어떻게 끝낼 것인가.